CALPE, Web oficial de turismo de Calpe

Arenal-Bol
Ein über zwei Kilometer langer Strand aus feinem, goldenem Sand mit transparentem Wasser, der von kleinen Palmen gesprenkelt wird. All dies verleiht diesem Stadtstrand, einem der am stärksten besuchten Calpes, einen besonderen Reiz. Er wird von einer belebten Strandpromenade abgegrenzt. Hinter dieser Strandpromenade entfaltet sich der Stadtkern. Der Strand bietet in der Sommersaison einen speziell angepassten Bereich mit Einrichtungen, die Behinderten das Baden erleichtern.

Playa Arenal-Bol
Más de dos kilómetros de playa de arena fina y dorada y aguas transparentes, salpicada de pequeñas palmeras, dan un atractivo especial a esta playa urbana, una de las más concurridas de Calpe. Está delimitada por un animado paseo marítimo tras el que se encuentra el núcleo urbano. Es una playa adaptada con servicios para facilitar el acceso al baño a personas de movilidad reducida. En época estival cuenta con una zona adaptada con servicios para facilitar el acceso al baño a personas de movilidad reducida.

Del Penyal
Es handelt sich um eine natürliche Bucht, am Fuss des grossen Felsens Ifach. Es ist ein sehr geeigneter Platz für Tauchen und Fischen.

Del Penyal
Es una pequeña cala natural a los pies de la impresionante roca del Peñón de Ifach, apropiada para la práctica de buceo y la pesca.

Puerto Blanco
Ein ruhiger Eingang zur Bucht aus Sand und Kies, der am seinem südlichsten Ende vom nördlichen Damm des kleinen Hafens Puerto Blanco beschützt wird und der ein internationales Tauchportzentrum namens "España bajo el mar" beherbergt.

Puerto Blanco
Es una tranquila ensenada de arena y grava protegida en su extremo sur por el dique norte del pequeño Puerto Blanco, que alberga en su interior un conocido centro internacional de buceo llamado España bajo el mar

El Racó
Es handelt sich um eine kleine Bucht, die durch den nördlichen Damm des Hafens von Calpe an ihrer südlichen Seite geschlossen wird. Die Bucht liegt am Fuss des grossen Felsens Ifach. Von hier aus beginnt die sogenannte "ökologische Route" des Prinzen von Asturias (Spaniens).

El Racó
Pequeña cala de grava cerrada en su extremo sur por el dique norte del puerto de Calpe y ubicada a los pies del Penyal d'Ifach. Desde ella se inicia el paseo ecológico Príncipe de Asturias.

Les Urques
Kleine Bucht in ländlicher Lage aus Kies und Steinkegeln, die sich am südlichen Ende des Buchteingangs befindet, der im Norden den Peñón de Ifach und im Süden das Kap Morro de Toix bildet.

Les Urques
Cala rústica de grava y bolos ubicada en el extremo sur de la gran ensenada que forma el Peñón de Ifach por el norte y el Morro de Toix por el sur.

Les Bassetes
Eine reizende, kleine Bucht, die sich aus einer Landzunge zusammensetzt, die die Grenze zwischen zwei Gemeindebezirken bildet. So kommt es, dass sich an ihrem nördlichsten Ende ein Yachtklub befindet, der dem Bezirk Benissa angehört, während an seinem südlichem Ende die Bucht zu den Stränden Calpes gehört. Ihre ruhigen, transparenten Wasser zählen mit herrlichen Meeresgründen voller Poseidonia-Seegras und bietet auch Einrichtungen wie eine gut besuchte Segelschule und ein Tauchsportzentrum.

Les Bassetes
Es una preciosa cala formada por una lengua de tierra que constituye el linde entre dos municipios, hasta el punto que en su extremo norte se ubica un club náutico que pertenece al término de Benissa mientras en su cara sur la cala forma parte de las playas de Calpe. De aguas tranquilas y transparentes tiene unos extraordinarios fondos de poseidonia y en ella se ubican una animada escuela de vela y un centro de buceo

Calalga
Der Zugang erfolgt auf einem steilen Weg, der an der Wohnsiedlung gleichen Namens beginnt. Es ist eine kleine ruhige Bucht aus Sand, Kies und Steinkegeln, in der man sich an einem Bad ohne Gedränge erfreuen kann

Calalga
El acceso se realiza a través de un empinado camino que parte de la urbanización de su nombre. Es una cala tranquila, de arena, grava y bolos en la que es posible disfrutar del baño sin aglomeraciones.

Cantal Roig
Kleine Bucht in städtischer Umgebung mit feinem Sand, die sich südlich des Fischerhafens befindet. Ganz in seiner Nähe liegen die Baños de la Reina, die Bäder der Königin, archäologische Reste von hohem Wert.

Cantal Roig
Pequeña playa de aspecto urbano y arena fina ubicada al sur del puerto pesquero. Muy cerca de ellas se encuentran los Baños de la Reina, unos restos arqueológicos de gran valor.

Levante o La Fossa
Zwischen der Punta de Bassetes und dem Peñón de Ifach bildet sich eine weite Bucht, an der sich dieser Strand befindet. Es handelt sich um einen der belebtesten Strände Calpes. Strand aus feinem, goldenem Sand, der über alle möglichen Dienstleistungen verfügt und in den Sommernächten zu einem improvisierten Kino wird. Er wird von einer gepflegten Strandpromenade abgegrenzt. Entlang dieser Strandpromenade befinden sich viele Restaurants, Eisdielen und die unterschiedlichsten Läden. Der Strand trägt seit 2004 das Qualitätszertifikat "Q" des spanischen Fremdenverkehrsamts.

Playa Levante o La Fossa
Entre la Punta de Bassetes y el Peñón de Ifach se forma una amplia bahía en la que se encuentra esta playa, una de las más animadas de Calpe. De fina arena dorada, dispone de todo tipo de servicios y en las noches de verano se convierte en improvisado cine. Está delimitada por un cuidado paseo marítimo en el que se suceden restaurantes, heladerías y todo tipo de tiendas. En época estival cuenta con una zona adaptada con servicios para facilitar el acceso al baño a personas de movilidad reducida. Desde el año 2004 cuenta con la "Q" de calidad turística.

Del Mallorquí
Es ist ein kleine Bucht mit sauberem Wasser, die zu Fuß auf einem von mediterraner Vegetation umgebenen Weg zu erreichen ist. Von hier erhält man ein schönes Bild von der nördlichen Seite des Peñón de Ifach.

Del Mallorquí
Es una pequeña cala de aguas limpias a la que hay que llegar a pie por un camino perfilado de vegetación mediterránea. Desde ella, se divisa una bonita imagen de la cara norte del Peñón de Ifach.

La Manzanera
Eine kleine Bucht aus Sand, Kies und Steinkegeln, die insbesondere von den Einwohnern der Wohnsiedlung gleichen Namens besucht wird und an der die kühnen Gebäude des Architekten Bofill stehen, welche Modellbauten der avantgardistischen Architektur der siebziger Jahre waren.

La Manzanera
Es una pequeña cala de arena, grava y bolos frecuentada especialmente por los habitantes de la urbanización de su mismo nombre y en la que se encuentran los atrevidos edificios del arquitecto Bofill que fueron modelo de la arquitectura avanzada de los setenta.

Cala del Morelló
Befindet sich an der Strandpromenade der Infantin Elena.

Cala del Morelló
Situada en el paseo marítimo Infanta Elena.